Macと中国語

数年前までは中国語をPC環境で使うためにWindow用の高価なソフトを使っていた。いまはMacの標準機能でそれ以上のことが不便なくできる。

Macで中国語を使う

中国語を打てるようにする

キーボードに中国語「簡体字」を追加する。

＜システム環境設定＞–<キーボード>–<入力ソース＞で中国語（簡体字）を追加する。中国語（繁体字）も追加できるし、他の言語も同じように追加できます。

トップバーで「併音-簡体字」が選ぶ。

打ってみましょう。

中国語の辞書設定

Macに内蔵されているApp『辞書』を開き、 メニューバーの＜辞書＞–<環境設定＞を開きます。中国語の辞書をチェックします。
「现代汉语规范词典」(中中辞典）、「牛津英汉汉英词典」（英中/中英）辞典

Pagesと中国語

ピンインを挿入する

中国語にピンインを”振りがな”として挿入できます。 メニューバーの＜フォーマット＞–＜振りがな..＞をクリックして、ピンインを選択します。文字単位、単語単位、パラグラフ単位でピンインを挿入できます。軽声には対応してないかもしれませんが、たいしたことではないでしょう。

簡体字から繁体字に変換（または繁体字から簡体字に変換）

＜control>+ クッリクでサービスから変換を選びます。

中国語の読み上げ

システム環境設定の「アクセスビリティ」のスピーチで中国語のTing-Ting(女性の声）を選びます。

<control>+クリックで<読み上げ>をクリックします。

Pagesで作った中国旅行記