iPad(iPhone)の中国語環境

iPadと中国語

Mac、iPhone/iPadは中国語の環境が整っている。今回は中国語を手書きで入力しやすいiPadを有効に使って中国語を勉強しよう。
(iPhoneの場合も同様に設定します)

iPadの設定

中国語キーボードの追加

<設定><一般><キーボード>を選択


<キーボード>を選択


<新しいキーボード追加>を選択


<中国語(簡体字)>を選択 繁体字を選択することもできる


<ピンイン>と<手書き>キーボードを追加する


追加されました


これで中国語をキーボードから入力できます。手書きの例です。


中国語辞書の設定

<一般><辞書>で<簡体中国語>と<簡体中国語ー英語を選択します。(中日辞書ではありません)


単語をハイライトさせて、辞書をクリックすると


辞書が開きます


iPadのPagesで中国語

例文は村上春樹の『ノルウェーの森』の中国語翻訳版を引用しました。

ピンインが振れる

ハイライトして<振り仮名>を選ぶ。単語毎、改行してないパラグラフ毎に選ぶ


ピンインをクリック


文字毎にピンインが振られていて、軽声になるケースは反映されてないかもしれません。ピンインが読みにくい場合は、フォントを大きくしたり、文字間を調整しています。


簡体字⇄繁体字の変換ができる

全選択して<簡⇄繁>を選択する


変換されています。


PDFでiBooksに書き出し

作成したピンイン付きの中国語は、PagesからPDFでiBooksに書き出しておくと、いつでもサッと読めます。

書き出しをクリックしてPDFを選択します。


iBooksにコピーを選択


iBooksに登録されています。

おすすめ中日・日中辞典

一番早く、iOS化された小学館の中日・日中辞典です。見やすく、例文も豊富です。iPhone/iPad共用です。

こちらが最新バージョンです。
小学館 中日・日中辞典(第3版) – 物書堂

小学館 中日・日中辞典(第3版)
小学館 中日・日中辞典(第3版)


網野式動詞フォーカス中国語入門

動詞フォーカスーー中国語だけでなく、外国語を習得するための極意です。

(Visited 94 times, 1 visits today)
Blogランキング
スポンサーリンク
スポンサードリンク
スポンサードリンク
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
スポンサーリンク
スポンサードリンク