ネーティブのテンポ『通訳メソッドを応用した中国語短文会話800』

『通訳メソッドを応用した中国語短文会話800』：長谷川正時著

Aが質問してBが答える。ABがセットになった800の短文会話が収録されている。
ネーティブのテンポで、表情、感情がある会話で収録されているので、気持ちよく聞けます。
このテンポでシャドウイングしたら、ヒアリング力も間違いなく向上しますね。

通訳を目指す人のための教材なので、CD１日本語、CD2には中国語が収録されています。

私は読むことに重点を置いて学習してきたので、この教材で会話力とヒアリングを鍛えています。日常、ビジネスですぐに使えそうな例文になっているので、ビジネスにすぐ応用できますよ。

会話文の例

A.昨日は寒かったね。
B.昨日はほんとうに寒かったです。でも今朝は少しあったかかったです。
A.昨天好冷啊！
B.是的，昨天真冷，可是今天早晨比较䁔和。

A. 彼女と会ったことある?
B. どっかで会ったことあるみたい。
A. 见过她吗？
B. 好象在理见过似的。

A. どう処理したらいいんでしょう？
B. 国際慣習に則って処理して下さい。
A.该怎么处理才好呢
B.按照国际惯例处理。

A.彼女と知り合ったいきさつは？
B.大連行きの船に乗り合わせたんです。
A.你是怎么认识她的吗？
B.在开往大连的船上和她碰上了。

『通訳メソッドを応用した中国語短文会話800』
Amazon
楽天