Macで中国語

Mac内蔵の基本機能で中国語が使えます。

私が中国語の勉強を始めたのは58歳でtoo lateでした。若い方に中国語を勉強することをお勧めします。まずは英語と思っている人も、同時に勉強したらどうでしょうか。Mac, iPhone用で中ー英の辞書などの無料Appは沢山ありますよ。それに今週の週末にはNHKの4月号の語学講座テキストが山積みになるでしょう。NHKのテキストから始めたらどうでしょうか。

Macで中国語を入力する

中国語の辞書を使えるようにする

Macに付属のApp『辞書』を開き、メニューの「環境設定」で中国語の辞書（中中辞典、中英辞典）をアクティブにします。

中国語をピンイン入力できるようにする。

「システム環境設定」の「キーボード」をクリックして、簡体中国語を追加する。

追加されています。

メニューバーに追加された簡体字のピンイン入力を選択します。。

中国語が打てるようになりました。

Pagesと中国語

Pagesで中国語にピンインのルビをフルことができます。

文章または単語をハイライトして、メニューの「フォーマット」で「振りがな」を選択します。単語毎のピンインなので軽声は反映されませんが、大きなことではありません、これは便利です。前はピンインをふるために,Windowで高価なソフトを使ってました。

簡体字から繁体字の変換も簡単

文章をハイライトしてControl+クリックして「サービス」から繁体字に変換されます。繁体字から間体字の変換も同様です。他のAppを使う必要はありません。

上海の旅行記を作ってみました。