大人の中国語勉強：吉田拓郎の『襟裳岬』とノーベル文学賞作家『莫言の北海道旅行記』
『莫言・北海道走笔』：莫言の北海道旅行記 『莫言・北海道走笔』は中国人作家の莫言が、2004年12月26日から12日間、中国人編集者...
大人の中国語勉強：有村架純の『中学聖日記』と杜甫の『春夜喜雨』
有村架純の『中学聖日記』 AmazonのPrime Videoを検索していて、年甲斐もなく女性教師と中学生の禁断の恋のドラマにはまっ...
A5サイズのリフィル自作：原稿用紙
ポピュラーなA5サイズのリフィルです。必要なリフィルをいくつか作ろうと思っています。まずは原稿用紙を作りました。 原稿用紙リフィル ...
バイブルサイズのシステム手帳用リフィルを自作
バイブルサイズのリフィルを自作 システム手帳の人気が復活しているようです。リングがあって書きずらいところはあります。一方順番を入れ替...
Udemyのブラックフライデーセール、最安値！まとめ買いしよう
世界最大級のオンラインプラットフォーム「Udemy」のブラックフライデーセール中です。 セールは11月26日まで今年の最安値ですね...
macOS BigSurとPagesの中国語環境と設定
Big Surを使い始めて中国語の環境が改善されていることに気がつきました。 一番は辞書に「日中ー中日辞書」が追加されています。Ca...
中国語の勉強、短いエッセイ：『500 英里』（500 Miles)
中国語で短いエッセイ:『500 英里』（500Miles) 夕方葛西臨海公園の海辺を歩いている。ここから見る夕日は綺麗です。澄んだ日...
Pagesの図形を分割してカラフルな図形にしよう
Pagesの図形は基本単一色です。しかし分割できる図形はパーツ毎に色を変えることができます。分割されていない図形でも工夫すれば分割でき...
大人の中国語勉強：太宰治の『桜桃』を翻訳
やる気が出ない日は好きな小説を翻訳 オリンピックを前に東京はコロナ感染者がまた1000人を越えている。それに夏の日差しが厳しくなって...
大人の中国語勉強：桜庭一樹『私の男』を翻訳
しばらく中国語を書いていません。仕事で書く機会もありません。忘れてしまいます。小説を教材にして翻訳しましょう。小説を翻訳できるほどの中国語...