macOS BigSurとPagesの中国語環境と設定
Big Surを使い始めて中国語の環境が改善されていることに気がつきました。 一番は辞書に「日中ー中日辞書」が追加されています。Ca...
中国語の勉強、短いエッセイ：『500 英里』（500 Miles)
中国語で短いエッセイ:『500 英里』（500Miles) 夕方葛西臨海公園の海辺を歩いている。ここから見る夕日は綺麗です。澄んだ日...
Pagesの図形を分割してカラフルな図形にしよう
Pagesの図形は基本単一色です。しかし分割できる図形はパーツ毎に色を変えることができます。分割されていない図形でも工夫すれば分割でき...
大人の中国語勉強：太宰治の『桜桃』を翻訳
やる気が出ない日は好きな小説を翻訳 オリンピックを前に東京ではコロナ感染者がまた1000人を越えている。それに夏の日差しが厳しくなっ...
大人の中国語勉強：桜庭一樹『私の男』を翻訳
しばらく中国語を書いていません。仕事で書く機会もありません。忘れてしまいます。小説を教材にして翻訳しましょう。小説を翻訳できるほどの中国語...
ルーズリーフノートにとじれるミニToDo listを自作
『マルマンルーズリーフミニ」』で『Affinity Designer 』でTo-Do listを自作 A4、B5、A5サイズの多穴ル...
気軽にも使える『Affinity Publisher』
『Affinity Publisher』プライベート編集 Affinity PublisherはAdobe inDesignに相当す...
A4四つ折り（超整理手帳サイズ）の自作「月別、年間スケジュール」のPDF
A4四つ折り（超整理手帳サイズ）の自作「月別、年間スケジュール」 来年も超整理手帳です。オリジナルの『「超」整理手帳スケジュール・シ...
大人の英語勉強：西日本新聞コラム『春秋』の翻訳、夏目漱石の俳句
勉強素材は西日本新聞のコラム『春秋』 11月２日付けの西日本新聞のコラム『春秋』に引用されていた夏目漱石が鎌倉建長寺で詠んだ俳句と正...
大人の翻訳勉強：小林旭の『昔の名前で出ています』
教材は小林旭の『昔の名前で出ています』 数日前、テレビの歌番組で小林旭が歌っていいました。立ち姿、声量も昭和の大スターです。83 歳...