chatGPTを使って中国語で使用頻度が多い単語を抽出
chatGPTで自分辞書（単語帳）を作る chatGPTを使って中国語で使用頻度が多い単語を抽出してもらいました。 動詞を1...
「自己啓発」一覧
大人の中国語勉強：吉田拓郎の『襟裳岬』とノーベル文学賞作家『莫言の北海道旅行記』
『莫言・北海道走笔』：莫言の北海道旅行記 『莫言・北海道走笔』は中国人作家の莫言が、2004年12月26日から12日間、中国人編集者...
大人の中国語勉強：有村架純の『中学聖日記』と杜甫の『春夜喜雨』
有村架純の『中学聖日記』 AmazonのPrime Videoを検索していて、年甲斐もなく女性教師と中学生の禁断の恋のドラマにはまっ...
中国語の勉強、短いエッセイ：『500 英里』（500 Miles)
中国語で短いエッセイ:『500 英里』（500Miles) 夕方葛西臨海公園の海辺を歩いている。ここから見る夕日は綺麗です。澄んだ日...
大人の中国語勉強：太宰治の『桜桃』を翻訳
やる気が出ない日は好きな小説を翻訳 オリンピックを前に東京ではコロナ感染者がまた1000人を越えている。それに夏の日差しが厳しくなっ...
大人の中国語勉強：桜庭一樹『私の男』を翻訳
しばらく中国語を書いていません。仕事で書く機会もありません。忘れてしまいます。小説を教材にして翻訳しましょう。小説を翻訳できるほどの中国語...
大人の英語勉強：西日本新聞コラム『春秋』の翻訳、夏目漱石の俳句
勉強素材は西日本新聞のコラム『春秋』 11月２日付けの西日本新聞のコラム『春秋』に引用されていた夏目漱石が鎌倉建長寺で詠んだ俳句と正...
大人の翻訳勉強：小林旭の『昔の名前で出ています』
教材は小林旭の『昔の名前で出ています』 数日前、テレビの歌番組で小林旭が歌っていいました。立ち姿、声量も昭和の大スターです。83 歳...
大人の英語勉強：新聞コラムの翻訳、山陰中央新報『明窓』の「ウイルスは生物か」
勉強素材は山陰中央新報のコラム『明窓』４月3日 人間、人間社会の弱点を知り尽くしているかのような新型コロナウイルスの巧妙な感染戦略に...
陳淑梅講師のソフトな声が聞きたくなった『テレビで中国語』
しばらくぶりに陳淑梅講師の柔らかいトーンの中国語を聞いてみたくなりました。4月（3月31日）から始まるNHKの『テレビで中国語』のテキスト...