英語を通して中国語:『Oxford Beginner’s Chinese Dictionary 』

英語の学習がおろそかになるのでは、と思ったら、英語を通して中国語を勉強すればいい。一挙両得です。

『Oxford Beginner’s Chinese Dictionary』

オクスフォードの中英辞典です。
中英/英中に分かれていて、15,000のWordとphraseが収録されている。

見やすい、使いやすい

  • 難しい英語は使っていない。。
  • 字が大きく、見出し語はブルーで見やすい。
  • 見出し語、例文に全てピンインが振られている。
  • 例文は完全文、主語が省略されていない。
  • 品詞が記されている。

日中辞書より意味がとれる

例えば接続詞の
「只是」は「just, only」
「不是…而是」は「It’s not….but」
英語の方がピンときて、覚えやすい。

それから、「しかしながら」、「..にもかかわらず、だが」などと引くより英中で、
However, althoughで引いた方がいいでしょう。

中英

英中

Oxford Beginner’s Chinese Dictionary

10ヶ国語のプロ翻訳者が伝授する
「動詞フォーカスをした外国語学習法」
(Visited 123 times, 1 visits today)
Blogランキング
スポンサーリンク
スポンサードリンク
スポンサードリンク
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
スポンサーリンク
スポンサードリンク