『珠玉の中国語エッセイで学ぶ　長文読解の秘訣』:佐藤晴彦、毛丹青著

新しい勉強を始めるとき、気が短いので入門、初級レベルなのに中級、上級レベルの教材などを用意してしまいます。この本もそんな一冊でした。この本は気に入っていて、時々開いては教材のエッセイを読んでいます。中国語の語彙が増え、文法がわかってくると、新たに気づくことも多く繰り返して読んでも飽きません。こんなエッセイを書きたいな…と思っています。

この本の良い所

毛丹青の12編の情感あるエッセイ

「老牛的眼睛」、「我的祖母」，「一副难忘的画」，「月牙儿」，「阿熊的故事」，「京都的景观」，「语言的视觉性格」，「北京大学的教授」，「京都飞雪」，「行走的”博客”」, 「北京街道的声音」，「梦飞花」

「老牛的眼睛」

本書から私がタイプした例です。

文毎の解説（文法のポイントと語句）が親切

すべてのエッセイの1文ごとに解説されています。だから初級者の私にもなんとか理解することができました。長文読解の秘訣ですから、主語と述語を見つけ方を繰り返し説明しています。

ピンイン付原文と日本語訳

CDの朗読がついているので、ピンイン付テキストを見ながら聴き取りトレーニングができます。

CDの朗読は、毛丹青とティエン・ユエン(田原）です。私は特に、女優で作家、ミュージシャン、それに可愛いティエン・ユエンが朗読している「我的祖母」と「一副难忘的画」が大好きです。

巻末のいい所をついた「文法用語の解説」が良い

10数頁と短い文法解説です。ここは最近読んで気がつきました。いい所をついた文法解説なんですよ。

中古本でしか手にはいらないようです。人気なのでしょうか値段はあまり下がってないでね。

Amazon
珠玉の中国語エッセイで学ぶ 長文読解の秘訣
楽天
【中古】珠玉の中国語エッセイで学ぶ 長文読解の秘訣