微博(Weibo)を読んで:「最高に温かい抱っこ」

 【最温暖的抱】最高に温かい抱っこ

中国語の勉強のために、時間があると微博の記事をブラウジングしています。種々様様な記事が投稿されていますが、心温まる記事も多くあります。高速列車の女性車掌さんの話です。可愛い車掌さんです。

【最温暖的抱】 3月20日, G7406次列车,一位年轻妈妈找到乘务员张铃钰: “乘务员,我一个人带着宝宝,我想上厕所,可是我不放心把宝宝交给别人,你帮我抱一会宝宝,行吗?”张铃钰小心翼翼地把宝宝接过来,用不太熟练的姿势抱着他,宝宝在乘务员姐姐的怀里睡得好甜蜜啊.

私の翻訳

【最高に温かい抱っこ』3月20日、G7406型列車で、年若いお母さんが乗務員の张铃钰を見付けた:「車掌さん、私は一人で赤ちゃんを連れています。トイレに行きたいのですが、他人に赤ちゃんを預けるのは不安です。あなたがちょっとの間赤ちゃんを抱いていてくれませんか? 张铃钰は気をつけて赤ちゃんを受け取った。あまり慣れていない姿勢で男の子を抱いている。赤ちゃんは乗務員のお姉さんの胸の中で気持ち良さそうに眠っている。

中国語をマスターする最短の学習法
多言語を習得するにも通じる「網野式動詞フォーカス学習法」
(Visited 87 times, 1 visits today)